Datos y copias de seguridad

Contenido de data/

data/
├── tradoc.db
├── tradoc.db-wal
├── tradoc.db-shm
├── provider_credentials.json
├── glossaries/
├── jobs/<id>/input/
├── jobs/<id>/output/
└── tmp/

Los archivos -wal y -shm pueden existir mientras SQLite está activo. No copies únicamente tradoc.db mientras la aplicación esté escribiendo.

Copia recomendada

1. Pausa los proyectos activos.
2. Detén TraDoc o su contenedor correctamente.
3. Copia todo el directorio data/ con sus permisos.
4. Reinicia la aplicación.
5. Prueba periódicamente la restauración en un directorio aislado.

Datos que debes proteger

El volumen puede contener manuscritos, traducciones, glosarios y claves de proveedores. Cifra las copias externas y restringe su acceso.

Restauración

Restaura una versión coherente de todo el volumen antes de iniciar TraDoc. Comprueba después /health, la lista de proyectos, un glosario y una exportación conocida.