Traducción autoalojada de documentos largos
Del documento original al libro traducido.
TraDoc coordina la importación, la traducción asistida por LLM, la inspección de segmentos y la reconstrucción adaptada al formato de documentos EPUB, PDF, DOCX, Markdown y TXT. Esta documentación distingue con claridad el producto privado, la demo estática y los servicios de IA que elijas.
Versión publicada documentadaTraDoc v0.1.4 · comprobada el 8 de septiembre de 2026
FormatosEPUB · PDF · DOCX · Markdown · TXT
DespliegueLocal, Docker, NAS o servidor privado · fija la etiqueta en Compose
Elige tu recorrido
Quiero descubrir TraDocRequisitos, instalación rápida, Docker y primer inicio.Quiero configurar mi IAProveedores, modelos, claves, ajustes, idiomas y preajustes.Quiero traducir un documentoImportación, inicio, seguimiento, inspección y exportación final.Quiero comprobar mis exportacionesComportamiento real de los cinco formatos y vistas previas parciales.Quiero proteger mi instanciaLAN, proxy inverso, datos y copias de seguridad.Algo no funcionaPuertos ocupados, errores 403, proveedores y reconstrucción.
Principios de esta documentación
- Los comandos, puertos y variables corresponden a la versión publicada actual
v0.1.4. - Los ejemplos no contienen secretos, documentos de usuario ni credenciales de proveedores.
- El formato final sigue al formato de entrada: EPUB a EPUB, PDF a PDF, DOCX a DOCX, Markdown a Markdown y TXT a TXT.
- Las limitaciones de los LLM y los límites de la demo pública se explican de forma explícita.
- Ninguna opción experimental o desactivada se presenta como disponible de forma predeterminada.
Referencias esenciales
| Necesidad | Valor o página |
|---|---|
| Interfaz local | http://127.0.0.1:2499 |
| API de desarrollo | http://127.0.0.1:8000 |
| Puerto Docker publicado | host 2507 y contenedor 2507 del contenedor (todas las interfaces por defecto) |
| Imagen oficial | ghcr.io/lucas-lepajollec/tradoc:latest (fija una versión o digest en Compose) |
| Datos persistentes | data/ en local, /app/data en el contenedor |
| Estado | GET /health |
| Código fuente | github.com/lucas-lepajollec/tradoc |
| Sitio web | tradoc.lucas-homelab.fr |
| Demo | demo.tradoc.lucas-homelab.fr |