Proyectos y seguimiento
Estados, progreso, concurrencia, reanudación y eliminación de proyectos.
Estados
| Estado | Significado |
|---|---|
PENDING | Documento preparado; la traducción no se ha iniciado o se ha restablecido. |
RUNNING | Se están procesando segmentos. |
PAUSED | El motor se detuvo correctamente y puede reanudarse. |
COMPLETED | Todos los segmentos necesarios han terminado. |
| Error | Una solicitud o reconstrucción requiere intervención. |
El progreso muestra los segmentos terminados respecto del total. Un evento SSE actualiza la interfaz sin recargar toda la página.
Varios libros
Cada proyecto guarda su modelo, endpoint y ajustes. Distintos proyectos pueden utilizar modelos diferentes. Sin embargo, la concurrencia de cada uno se suma a la carga total del proveedor o servidor GPU.
Reintentar
El reintento restablece los segmentos fallidos y los que quedaron artificialmente en ejecución tras una interrupción, y devuelve el proyecto al estado pendiente.
Eliminación
Eliminar un proyecto borra su registro, directorio dedicado y archivos cuando ningún otro proyecto los utiliza. Es una acción destructiva: exporta el resultado y copia data/ antes de confirmar.