Primeros pasos

Requisitos

Hardware, software, red y proveedor necesarios antes de la instalación.

Desarrollo local

  • Python 3.11 o posterior.
  • Node.js 22.x (engines de web/package.json y etapa de build de la UI Docker).
  • Git.
  • Espacio para archivos originales, salidas y la base de datos SQLite.

Host Docker

  • Docker Engine y Docker Compose 2.24.0 o posterior, o una interfaz compatible como Portainer que acepte el mismo archivo Compose.
  • Un volumen persistente en el que pueda escribir el usuario 1000:1000 del contenedor.
  • El puerto 2507 del host libre, salvo que se personalice.

Inferencia

TraDoc necesita al menos un servicio LLM:

  • local, como LM Studio u Ollama;
  • compatible con OpenAI en tu red;
  • remoto, como OpenAI, Anthropic, Gemini, DeepSeek, OpenRouter, Minimax, Kimi o GLM.

Un modelo local consume RAM o VRAM. Los requisitos dependen del modelo, su cuantización, el tamaño del contexto y la concurrencia.

Utiliza un navegador moderno con JavaScript, localStorage y compatibilidad con eventos enviados por el servidor. En dispositivos móviles, la aplicación se utiliza mediante el panel de navegación cuando el servidor está disponible en una LAN de confianza.

Primeros pasos con TraDoc

Elige un método de instalación y completa una primera traducción controlada.

Instalación rápida

Instala TraDoc desde el repositorio e inicia el frontend junto con el backend.