Projets et suivi
États, progression, parallélisme, reprise et suppression des projets.
États
| État | Signification |
|---|---|
PENDING | Document préparé, traduction non lancée ou réinitialisée. |
RUNNING | Des segments sont en cours de traitement. |
PAUSED | Le moteur s'est arrêté proprement et peut reprendre. |
COMPLETED | Tous les segments requis sont terminés. |
| Erreur | Une requête ou reconstruction demande une intervention. |
La progression affiche le nombre de segments terminés sur le total. Un événement SSE met l'interface à jour sans recharger toute la page.
Plusieurs livres
Chaque projet mémorise son modèle, son endpoint et ses paramètres. Plusieurs projets peuvent utiliser des modèles différents. La concurrence de chaque projet s'ajoute néanmoins à la charge totale du fournisseur ou du serveur GPU.
Nouvelle tentative
La commande de nouvelle tentative réinitialise les segments échoués et ceux restés artificiellement en traitement après un arrêt, puis replace le projet en attente.
Suppression
Supprimer un projet retire son enregistrement, son dossier dédié et ses fichiers lorsqu'ils ne sont référencés par aucun autre projet. Cette action est destructive : exportez le résultat et sauvegardez data/ avant de confirmer.