Utiliser TraDoc
Aperçus et exports
Noms de fichiers, format conservé, différences entre aperçu partiel et résultat final.
Correspondance garantie par la route de téléchargement
| Projet source | Réponse |
|---|---|
| EPUB | application/epub+zip et extension .epub |
application/pdf et extension .pdf | |
| DOCX | type OpenXML Word et extension .docx |
| Markdown | text/markdown et extension .md |
| TXT | text/plain et extension .txt |
TraDoc ne transforme pas automatiquement tous les exports en Markdown.
Aperçu partiel
Disponible si au moins un segment a été traduit. L'en-tête X-TraDoc-Export vaut partial, le cache est désactivé et le fichier temporaire est supprimé après la réponse.
Export final
La reconstruction exige tous les blocs attendus. En cas de segment absent ou de structure impossible à remapper, le serveur refuse de produire un faux fichier complet.
Contrôle après téléchargement
- Vérifiez l'extension et le nom.
- Ouvrez le fichier dans au moins un lecteur cible.
- Contrôlez les premières et dernières pages ou sections.
- Vérifiez images, titres, sommaire, caractères accentués et sauts de chapitre.
- Conservez la source originale séparément.