Données et sauvegardes

Contenu de data/

data/
├── tradoc.db
├── tradoc.db-wal
├── tradoc.db-shm
├── provider_credentials.json
├── glossaries/
├── jobs/<id>/input/
├── jobs/<id>/output/
└── tmp/

Les fichiers -wal et -shm peuvent exister pendant l'activité SQLite. Ne copiez pas seulement tradoc.db pendant que l'application écrit.

Sauvegarde recommandée

1. Mettez les projets en pause.
2. Arrêtez proprement TraDoc ou le conteneur.
3. Sauvegardez tout le dossier data/ avec ses permissions.
4. Redémarrez l'application.
5. Testez périodiquement la restauration dans un dossier isolé.

Données à protéger

Le volume contient potentiellement manuscrits, traductions, glossaires et clés de fournisseurs. Chiffrez les sauvegardes hors site et limitez leur accès.

Restauration

Restaurez une version cohérente de l'ensemble du volume avant de lancer TraDoc. Vérifiez ensuite /health, la liste des projets, un glossaire et un export connu.