Variables d'environnement

Variable	Défaut	Rôle
`ENV`	`production`	Nom de l'environnement.
`DATA_DIR`	`./data`	Racine de SQLite, projets, glossaires, sorties et identifiants.
`APP_SECRET`	vide	Secret partagé exigé pour une écoute réseau sécurisée.
`ALLOWED_ORIGINS`	vide	Origines supplémentaires autorisées, séparées par des virgules.
`ALLOWED_LLM_HOSTS`	vide	Hôtes LLM explicitement autorisés.
`TRUSTED_LAN_PROXY`	`false`	Autorise le proxy LAN local ; géré automatiquement par `main.py dev`.
`LLM_ENDPOINT`	`http://localhost:1234/v1`	URL fournisseur initiale.
`LLM_API_KEY`	`lm-studio`	Clé initiale ou valeur factice pour un service local.
`LLM_MODEL`	`qwen3.5-instruct`	Modèle initial.
`API_TYPE`	`openai`	Adaptateur fournisseur initial.
`CONCURRENCY`	`1`	Requêtes simultanées, maximum `32`.
`CHUNK_TOKEN_SIZE`	`1000`	Taille cible d'un segment, de `200` à `10000`.
`MAX_RETRIES`	`3`	Tentatives, de `1` à `10`.
`REQUEST_TIMEOUT`	`180.0`	Délai fournisseur en secondes.
`TEMPERATURE`	`0.15`	Température du modèle, de `0` à `2`.
`MAX_UPLOAD_BYTES`	`209715200`	Taille maximale d'un import, 200 Mio par défaut.
`MAX_ARCHIVE_ENTRIES`	`20000`	Limite d'entrées dans une archive.
`MAX_ARCHIVE_UNCOMPRESSED_BYTES`	`1073741824`	Taille décompressée maximale, 1 Gio par défaut.
`ENABLE_PROOFREADING`	`false`	Active les fonctions de relecture conditionnelles.
`DEFAULT_SOURCE_LANG`	`en`	Langue source initiale.
`DEFAULT_TARGET_LANG`	`fr`	Langue cible initiale.

Règles

Créez .env à partir de .env.example, mais ne le commitez jamais.
En production réseau, utilisez un APP_SECRET aléatoire d'au moins 24 caractères.
Une variable Docker remplace la valeur du fichier .env lue par l'application.
Sauvegardez la configuration séparément des clés et documents si vous devez partager un diagnostic.