Betrieb
Daten und Backups
Inhalt des persistenten Volumes und ein konsistentes Sicherungsverfahren.
Inhalt von data/
data/
├── tradoc.db
├── tradoc.db-wal
├── tradoc.db-shm
├── provider_credentials.json
├── glossaries/
├── jobs/<id>/input/
├── jobs/<id>/output/
└── tmp/Die Dateien -wal und -shm können während der SQLite-Aktivität vorhanden sein. Kopiere nicht nur tradoc.db, während die Anwendung schreibt.
Empfohlenes Backup
- Aktive Projekte pausieren.
- TraDoc oder den Container sauber beenden.
- Das gesamte Verzeichnis
data/mit seinen Berechtigungen sichern. - Anwendung neu starten.
- Wiederherstellung regelmäßig in einem isolierten Verzeichnis testen.
Zu schützende Daten
Das Volume kann Manuskripte, Übersetzungen, Glossare und Anbieterschlüssel enthalten. Verschlüssele externe Backups und beschränke den Zugriff.
Wiederherstellung
Stelle vor dem Start von TraDoc eine konsistente Version des gesamten Volumes wieder her. Prüfe danach /health, Projektliste, ein Glossar und einen bekannten Export.