Traduction littéraire auto-hébergée
Du document source au livre traduit.
TraDoc orchestre l'import, la traduction assistée par LLM, l'inspection des segments et la reconstruction adaptée au format des documents EPUB, PDF, DOCX, Markdown et TXT. Cette documentation sépare clairement le produit privé, la démo statique et les services d'IA que vous choisissez.
Release documentéeTraDoc v0.1.4 · contrôlée le 8 septembre 2026
FormatsEPUB · PDF · DOCX · Markdown · TXT
DéploiementLocal, Docker, NAS ou serveur privé · étiquette à fixer dans Compose
Choisissez votre parcours
Je découvre TraDocPrérequis, installation rapide, Docker et premier démarrage.Je configure mon IAFournisseurs, modèles, clés, paramètres, langues et presets.Je traduis un documentImport, lancement, suivi, inspection et export final.Je vérifie mes exportsComportement réel des cinq formats et aperçus partiels.Je sécurise mon instanceLAN, reverse proxy, données et sauvegardes.Quelque chose ne marche pasPorts occupés, erreurs 403, fournisseur et reconstruction.
Principes de cette documentation
- Les commandes, ports et variables correspondent à la release actuelle
v0.1.4. - Aucun secret, document utilisateur ou identifiant de fournisseur n'est repris dans les exemples.
- Le format de sortie final suit le format d'entrée : EPUB vers EPUB, PDF vers PDF, DOCX vers DOCX, Markdown vers Markdown et TXT vers TXT.
- Les limites d'un LLM et la frontière de la démonstration publique sont explicites.
- Une option expérimentale ou désactivée n'est jamais présentée comme disponible par défaut.
Repères essentiels
| Besoin | Valeur ou page |
|---|---|
| Interface locale | http://127.0.0.1:2499 |
| API de développement | http://127.0.0.1:8000 |
| Port Docker publié | hôte 2507 et conteneur 2507 (toutes interfaces par défaut) |
| Image officielle | ghcr.io/lucas-lepajollec/tradoc:latest (version ou digest à fixer dans Compose) |
| Données persistantes | data/ en local, /app/data dans le conteneur |
| Santé | GET /health |
| Code source | github.com/lucas-lepajollec/tradoc |
| Site | tradoc.lucas-homelab.fr |
| Démo | demo.tradoc.lucas-homelab.fr |